Você mesmo disse que é a única alternativa que nos resta.
Onda nam preostaje samo lažni napad.
Então nós ficamos com o ataque simulado.
To je jedino šta nam preostaje.
É a única coisa que podemos fazer.
Sada nam preostaje da èekamo šta æe buduænost doneti.
Agora nós vamos ver o que o futuro reserva.
Sada nam preostaje samo da ukrademo isti ovakav.
Agora, nós precisamos roubar um carro igual.
Šta nam preostaje nego da pešaèimo dok ne stignemo do Jadrana.
O que vamos fazer, continuar andando até chegarmos ao Adriático?
Tako nam preostaje samo jedno neotkriveno podruèje.
Portanto, só nos resta uma área de exploração.
Uprkos ovim preokretima i izostanku uspeha, šta nam preostaje?
Apesar desses problemas e com todas as armadilhas do sucesso... o que sobra para nós?
Jedino što nam preostaje je da èekamo dok ne doðu i...
Tudo o que podemos fazer é esperar Até que eles cheguem e...
Tako da nam preostaje ili da prodamo ovaj truli brod, ili... da mene izaberete za kapetana.
Agora podemos vender o barco e dividir o dinheiro... ou podem escolher a mim como capitão.
Dakle, opkoljeni smo i nemamo municije kakav izbor nam preostaje, gospodine.
Então,... estamos cercados e sem munição. Que opções nós temos exatamente? Senhor.
Jer što nam preostaje osim prijateljstva, povjerenja. Èasti.
No fim, o que mais resta senão amizade, confiança... honra?
Jedino nam preostaje da sjedimo i èekamo da nas snabdijevaèki helikopter spasi.
Tudo que podemos fazer é esperar que o helicóptero chegue para resgatar-nos.
Sad nam preostaje samo da èekamo da nam naša braæa brzo doðu u spas.
Não tem mais nada pra fazer, a não ser esperar os nossos irmãos nos resgatarem.
Nikada nisam ni pomišljao da æu ponovo sedeti kraj tebe, i ne želim da trošim vreme koje nam preostaje na objašnjenja.
Nunca imaginei que estaria perto de você novamente, e não quero perder o tempo que temos com explicações.
Pretpostavljam da nam preostaje samo da èekamo, zar ne?
Bem, acho que não há muito que se fazer além de esperar, não é?
Pa sve što nam preostaje je da odemo na ulicu i naðemo šest starica koje nikad nisam upoznao, koje bi bile sreæne da skine svu odeæu i da mi dozvole da ih fotografišem.
Então tudo que tenho que fazer agora, é ir pras ruas... E encontrar seis velinhas, que nunca vi... Que ficariam felizes em tirar toda a roupa e me deixar fotografá-las.
Sada jedino sto nam preostaje je da je ucinimo napaljenom
Agora tudo que falta é ter certeza que ela é safada.
Pa, ako ne možemo proæi kroz ogradu, onda nam preostaje ispod ili iznad.
Não podemos atravessar a rede, só nos resta por cima ou por baixo.
Ako nas Buchan neæe odvesti do ubojice, što nam preostaje?
Então, se Buchan não comanda o assassino... onde é que nós ficamos?
Vjera je sve što nam preostaje.
Tudo que temos é a fé.
Izgleda da nam preostaje jedino da se vratimo kuæi.
Acho que não há mais nada a fazer a não ser voltar pra casa.
Dobro, onda - šta nam preostaje?
Certo, então o que nos resta?
Sada nam preostaje samo da se molimo... da se molimo i da èekamo kraj.
Agora só podemos rezar e esperarmos que isto chegue ao fim.
Što znaèi da nam preostaje samo jedno mesto.
O que nos deixa apenas um lugar.
Ne znam koliko nam preostaje, ali dobro sam.
Não sei quanto tempo temos, mas estou bem.
To je gotovo, sad nam preostaje samo da odemo.
Pronto, feito. Acho que a única coisa lógica é sairmos daqui.
Sad nam preostaje da odvezemo Mustanga za razmenu.
OK, certo. Tudo o que nos resta fazer agora, é pegar o Mustang na troca pelo Lexus.
Pa, onda nam preostaje samo jedno.
Bem, então há somente uma saída.
An-Mari, izraèunaj taèno vreme koje nam preostaje!
Ainda seguindo direto para o norte. Anne-Marie, calcule a quantidade exata de tempo que nos resta.
Izgleda da nam preostaje vidjeti s èime æe se Hitch vratiti.
Acho que devemos esperar para ver com qual problema ele vai voltar.
Sada nam preostaje da preðemo na igru. Mogu vam reæi "Na'Vi" postava nije nepobediva.
No fim, só depende das jogadas e eu devo dizer, a escalação da Na'Vi não é invencível.
Jedino nam preostaje da se molimo da ne posumnja na nas.
Só podemos rezar para que ela não suspeite.
U tom sluèaju, jedna stvar nam preostaje.
Nesse caso, acho que só há uma coisa a fazer.
Sve što nam preostaje je da idemo na ubistvo.
Tudo o que resta é ir à matança.
SP: Ali ako empatija nije dovoljna da nas učini humanijima šta nam preostaje?
SP: Mas se a empatia não for o suficiente para nos tornar mais humano, o que mais estaria lá?
Ovde nam preostaje samo taj neizbežni kliše: "Oni koji ne izučavaju istoriju, osuđeni su da je ponove."
Temos aqui este clichê inevitável: "Quem não estuda a história está destinado a repeti-la".
3.3661241531372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você mesmo disse que é a única alternativa que nos resta. 